Je had volgende week vrijdag beloofd, en dat gaat niet lukken. De tegels zijn kapot aangekomen, je lag een paar dagen ziek op de bank, of de klus bleek groter dan gedacht. Nu moet je het de klant vertellen, en elk uur dat je wacht, wordt die mail lastiger.
Het goede nieuws: klanten vergeven een vertraging veel makkelijker dan stilte. Hieronder lees je hoe je de mail schrijft, met zes voorbeelden voor de vertragingen die zzp'ers en kleine bedrijven het vaakst tegenkomen.
Op deze pagina
Het korte antwoord
Het korte antwoord- Meld het zodra je het weet, voordat de klant ernaar vraagt.
- Zeg één keer sorry, voor deze vertraging.
- Geef de reden in één zin. Geen smoesjes.
- Noem een nieuwe datum die je haalt, of de dag waarop je die weet.
- Zeg wat het voor de klant betekent, en geef een keuze als dat kan.
Meld het voordat de klant vraagt
Het beste moment voor deze mail is het moment dat je weet dat je het niet haalt. Niet de avond voor de deadline, en niet nadat de klant zelf heeft gemaild waar het blijft.
Meld je het vroeg, dan heeft de klant tijd om zijn eigen plannen aan te passen. Moet hij het zelf ontdekken, dan voelt het als een gebroken belofte, ook als de reden helemaal redelijk is.
Wat erin moet
Een goede mail over vertraging beantwoordt de vragen van de klant al voordat hij ze stelt.
- Wat er later is: de klus, de bestelling, of een deel ervan.
- Eén keer sorry: voor deze vertraging, niet "voor het eventuele ongemak".
- Waarom: in een of twee zinnen.
- De nieuwe datum, of de dag waarop je die weet.
- Wat het voor de klant betekent, en wat jij eraan doet.
- Een keuze, als je die kunt bieden: een deel nu, de rest later.
Zet het nieuws ook in de onderwerpregel. "Nieuwe datum voor je badkamer" is eerlijk. "Even een vraagje" niet.
Een reden, geen smoes
De klant hoeft niet het hele verhaal. Eén zin met de echte reden is genoeg: "de tegels zijn beschadigd aangekomen" of "de klus kostte meer tijd dan ik had ingepland".
Laat weg wat klinkt als de schuld bij een ander leggen, en stapel geen drie redenen op als er één klopt. Ligt het aan jou? Zeg dat dan gewoon. "Ik heb het te krap gepland, sorry" krijgt een klant zelden te lezen, en dat onthoudt hij.
Een nieuwe datum die je haalt
De tweede deadline is belangrijker dan de eerste. Twee keer uitstellen doet veel meer schade dan één eerlijke vertraging.
- Neem wat ruimte. Denk je woensdag, zeg dan donderdag.
- Noem een dag, niet "volgende week" of "binnenkort".
- Weet je het nog niet? Noem de dag waarop je het weet: "Vrijdag laat ik je de nieuwe datum weten." En stuur die mail dan ook op vrijdag.
Schuift er ook een afspraak mee, bijvoorbeeld een oplevering of een bezoek? Lees dan een afspraak verzetten per mail.
Zinnen om te vervangen
Drie zinnen waardoor een vertraging erger klinkt, en wat je beter kunt schrijven.
Door onvoorziene omstandigheden...
Onze excuses voor het eventuele ongemak.
We doen ons best om het zo snel mogelijk af te ronden.
De tegels zijn beschadigd aangekomen, dus ik heb nieuwe besteld.
Sorry, ik weet dat je op vrijdag rekende.
Donderdag 26 november is hij klaar.
6 voorbeeldmails om te kopiëren
Vul de gele stukken in, lees het nog één keer en verstuur. Pas aan wat niet als jou klinkt. Schrijf je klanten met u aan? Zet het dan even om.
Werk loopt uit
OnderwerpNieuwe datum voor [klus]
Hoi [naam],
Ik had je [klus] beloofd voor [oude datum], en dat ga ik niet halen. Sorry.
[Reden in één zin, bijvoorbeeld: Het werk kost meer tijd dan ik had ingepland.]
Op [nieuwe datum] is het klaar. Als het helpt, kan ik je op [datum] alvast [deel dat klaar is] sturen, dan kun je daar al mee verder.
Groet,
[jouw naam]
De klant vroeg het al
OnderwerpRe: [onderwerp van de klant]
Hoi [naam],
Goed dat je het vraagt, en sorry dat je erom moest vragen. Ik had het je eerder moeten laten weten.
Nee, [klus] is niet klaar op [oude datum]. [Reden in één zin.]
Op [nieuwe datum] is het wel klaar. [Wat het voor de klant betekent, bijvoorbeeld: Lukt het om je plannen een paar dagen op te schuiven?]
Groet,
[jouw naam]
Bestelling komt later
OnderwerpJe bestelling [nummer] komt later
Hoi [naam],
Sorry, je bestelling [nummer] komt niet op [oude datum], zoals beloofd. [Reden, bijvoorbeeld: Het maken duurt langer dan we hadden verwacht.]
Op [verzenddatum] gaat hij op de post, en naar verwachting heb je hem [nieuwe datum] in huis.
Is dat te laat voor je? Laat het me gerust weten. Dan kun je [keuze, bijvoorbeeld: de bestelling annuleren en krijg je je geld terug].
Groet,
[jouw naam]
Wachten op materiaal
Onderwerp[klus]: het [materiaal] is later
Hoi [naam],
Helaas geen goed nieuws. Het [materiaal] voor je [klus] is nog niet binnen. Mijn leverancier verwacht het nu op [datum leverancier].
Daardoor kan ik niet op [oude datum] beginnen. Ik kan op zijn vroegst [nieuwe datum] starten, en dan ben ik [einddatum] klaar.
Sorry voor de verandering. Zal ik [nieuwe datum] voor je vasthouden, of komt een andere dag je beter uit?
Groet,
[jouw naam]
Ziek geweest
Onderwerp[klus] wordt een paar dagen later
Hoi [naam],
Ik ben de afgelopen dagen ziek geweest, en daardoor is [klus] niet klaar op [oude datum]. Sorry dat ik je dit moet laten weten.
Vanaf [dag] ben ik weer aan het werk, en op [nieuwe datum] is het klaar.
Geeft die datum problemen aan jouw kant? Zeg het gerust, dan zoeken we samen een oplossing.
Groet,
[jouw naam]
Tweede keer uitstel
OnderwerpRe: Nieuwe datum voor [klus]
Hoi [naam],
Ik moet de datum nog een keer verzetten, en ik snap dat dat balen is. Sorry.
[Eerlijke reden, bijvoorbeeld: Ik heb onderschat hoeveel werk er nog lag.]
Deze keer heb ik ruim gepland: op [nieuwe datum] is het klaar. Op [dag tussendoor] stuur ik je een korte update, zodat je weet hoe het ervoor staat.
Groet,
[jouw naam]
Fouten om te vermijden
- Wachten tot de deadlineDe klant verliest de tijd die hij nodig had om zijn eigen plannen om te gooien.
- Drie keer sorry zeggenEén keer is gemeend. Drie keer maakt de mail een verhaal over jou in plaats van over de klant.
- Een lang verhaal over het waaromEén zin is genoeg. De rest klinkt als een smoes.
- Een nieuwe datum die te krap isDe tweede deadline missen doet veel meer pijn dan de eerste.
- Het nieuws verstoppenEen vage onderwerpregel en de vertraging in de laatste alinea. De klant vindt het toch, en vertrouwt je daarna minder.
Is de klant al boos als hij je mailt? Begin dan bij reageren op een klacht per mail. En krijg je geen antwoord op je update, kijk dan bij geen reactie op je mail.
Vragen
Wanneer stuur ik een mail over vertraging?
Zodra je weet dat je de datum niet haalt, en voordat de klant ernaar moet vragen. Vertraging die je vroeg meldt, voelt als planning. Vertraging die de klant zelf ontdekt, voelt als een gebroken belofte.
Moet ik uitleggen waarom het later wordt?
Ja, in een of twee zinnen. Geef de echte reden en laat de smoesjes weg. De klant wil vooral weten wat de nieuwe datum is en wat dat voor hem betekent.
Wat als ik de nieuwe datum nog niet weet?
Zeg dat, en noem de dag waarop je het wel weet. "Woensdag laat ik je de nieuwe datum weten" is beter dan een gok die je later moet terugnemen.
Moet ik korting geven voor de vertraging?
Niet standaard. Een duidelijke nieuwe datum en een plan zijn belangrijker. Kost de vertraging de klant geld of veel gedoe, dan kan iets concreets aanbieden eerlijk zijn. Noem het één keer, en bied alleen aan wat je echt wilt geven.
Kan Soonbeam zo'n mail voor me schrijven?
Het kan helpen. Je noteert een paar punten, zoals de reden en de nieuwe datum, en Soonbeam maakt er een mail van in jouw stijl. Het vult nooit zelf een datum in, en je leest en verstuurt elke mail zelf.































