Op de bouw, in de bus of met je handen vol: soms is praten gewoon sneller dan typen. Elke telefoon en computer kan je stem omzetten in tekst, en Outlook heeft er ook een eigen knop voor, Dicteren.
Hieronder vind je de stappen voor elke plek waar je mail schrijft, de woorden voor een komma of een nieuwe regel, en wat er met je stem gebeurt. Met een paar dingen om op te letten als je in het Nederlands inspreekt.
Op deze pagina
Het korte antwoord
Het korte antwoord- Outlook op je computer: ga in een nieuwe mail naar het tabblad Bericht en kies Dicteren. Daarvoor heb je een Microsoft 365-abonnement nodig. Zet de taal eerst op Nederlands.
- Outlook of Gmail op je iPhone: tik op de microfoon op het toetsenbord. De eigen knop Dicteren in de Outlook-app is sinds september 2024 weg.
- Gmail op Android: tik bovenaan het Gboard-toetsenbord op Microfoon.
- Gmail op je computer: druk op Windows-toets + H op een pc, of op de microfoontoets op een Mac (of kies Wijzig > Start dicteerfunctie).
1Een mail inspreken in Outlook op je computer
In de nieuwe Outlook voor Windows en in Outlook in je browser:
- Begin een nieuwe mail of een antwoord en klik in de tekst van het bericht.
- Kies op het tabblad Bericht voor Dicteren.
- Wacht tot de knop Dicteren aangaat en begin dan te praten.
- Kies nog een keer Dicteren om te stoppen.
In de klassieke Outlook zit dezelfde knop op het tabblad Bericht. In Outlook voor Mac ga je naar Bericht > Dicteren, of druk je op Option + F1.
Twee dingen om te weten. Nederlands is bij Microsoft een taal "in preview": volgens Microsoft kan die minder nauwkeurig zijn of minder goed leestekens zetten. En zie je de knop Dicteren helemaal niet? Die is alleen beschikbaar voor Microsoft 365-abonnees. Zonder abonnement gebruik je het inspreken van je computer zelf, zoals bij stap 5. Dat werkt ook in Outlook.
2Inspreken in de Outlook-app op je iPhone of Android
De Outlook-app op je telefoon had vroeger een eigen microfoonknop. Microsoft heeft die vanaf september 2024 uitgezet. Praten in plaats van typen kan nog steeds: gebruik de microfoon op het toetsenbord van je telefoon. Die werkt in elke app waarin je kunt typen, ook in Outlook.
- iPhone: tik op de microfoon op het toetsenbord. Zie stap 3.
- Android: met Gboard tik je bovenaan het toetsenbord op Microfoon. Zie stap 4.
3Een mail inspreken op je iPhone
Dit werkt hetzelfde in Apple Mail, Outlook en Gmail. Je zet het één keer aan:
- Open Instellingen, tik op Algemeen en dan op Toetsenbord.
- Zet Schakel dicteerfunctie in aan. Verschijnt er een melding, tik dan op Schakel dicteerfunctie in.
Daarna, in je mail:
- Tik in het bericht op de plek waar de tekst moet beginnen.
- Tik op de microfoon op het toetsenbord.
- Zie je de microfoon bij de cursor, begin dan te praten. Tussendoor typen mag: het toetsenbord blijft open.
- Stoppen doe je door weer op de microfoon te tikken of "stop dicteerfunctie" te zeggen. Na 30 seconden stilte stopt het vanzelf.
Je iPhone dicteert in de taal van het toetsenbord dat je gebruikt. Spreek je Nederlands in, kies dan eerst je Nederlandse toetsenbord. Een naam verkeerd? Zeg iets als "wijzig Lucas in L-U-K-A-S".
4Een mail inspreken in Gmail op Android
- De stappen van Google gaan uit van Gboard, het toetsenbord van Google. Gebruikt je telefoon een ander toetsenbord, installeer Gboard dan via de Play Store.
- Open Gmail en tik in het bericht.
- Tik bovenaan het toetsenbord op Microfoon.
- Zie je "Begin nu te spreken", zeg dan wat je wilt schrijven.
Eén woord vervangen? Houd het woord ingedrukt, tik op Microfoon en zeg het nieuwe woord. Volgens Google werkt spraak naar tekst niet in alle talen.
5Een mail inspreken in Gmail op je computer
Voor Gmail in je browser gebruik je het inspreken van je computer zelf. Dat typt overal waar je cursor staat.
- Windows 11 of 10: klik in je mail en druk op Windows-toets + H. Wacht op "Luisteren..." en begin dan te praten. Zeg "stoppen met luisteren" om te stoppen. Je hebt internet en een werkende microfoon nodig. Nederlands (Nederland) wordt ondersteund.
- Mac: zet het één keer aan via Apple-menu > Systeeminstellingen > Toetsenbord > Dicteerfunctie. Klik daarna in je mail en druk op de microfoontoets (als je toetsenbord die heeft), of kies Wijzig > Start dicteerfunctie.
Zo zeg je leestekens
De meeste dicteerfuncties zetten zelf punten en komma's als automatische interpunctie aanstaat. Wil je het zelf bepalen? Zeg het leesteken hardop.
| Waar | Leestekens | Nieuwe regel |
|---|---|---|
| Dicteren in Outlook | "punt", "komma", "vraagteken", "uitroepteken" | "nieuwe regel" of "nieuwe alinea" |
| iPhone en Mac | Zeg het teken, zoals "uitroepteken". Zet in ondersteunde talen zelf komma's, punten en vraagtekens. | "nieuwe regel" of "nieuwe alinea" |
| Gboard op Android | "punt", "komma", "uitroepteken", "vraagteken" | "nieuwe regel" of "nieuwe alinea" |
| Typen via stem in Windows | Automatische interpunctie zet je aan via het tandwiel in het menu voor typen via stem | Zie de lijst met opdrachten van Microsoft |
Waar gaat je stem heen?
In klantmail staan namen, adressen en prijzen. Het is dus goed om te weten wie er meeluistert.
- Dicteren in Outlook: je gesproken tekst gaat naar Microsoft en wordt alleen gebruikt om je de tekst te geven. Volgens Microsoft bewaart de dienst je audio en de uitgeschreven tekst niet.
- iPhone: volgens Apple verwerkt je iPhone het dicteren in veel talen op het toestel zelf, zonder internet. Wat je in een zoekveld inspreekt, kan wel naar de zoekmachine gaan.
- Mac: bij Systeeminstellingen > Toetsenbord staat onder Dicteerfunctie of je Mac het op het toestel zelf verwerkt.
- Typen via stem in Windows: gebruikt de online spraakherkenning van Microsoft. Daarom heb je internet nodig.
Tips als je een mail aan een klant inspreekt
- Eerst denken, dan praten. Weet welke twee of drie dingen je wilt zeggen voor je op de microfoon drukt. Dat scheelt een hoop wegpoetsen.
- Korte zinnen. Die komen er schoner uit, en ze lezen ook prettiger.
- Kijk namen, bedragen en datums na. Dicteren kan "vijftien" als "vijftig" verstaan of een achternaam verhaspelen. Lees die even terug voor je verstuurt.
- Verbeter met je vingers. Op je telefoon is één tik op een fout woord vaak sneller dan het opnieuw zeggen.
- Aanhef en groet als laatste. Heb je een handtekening, dan staat die er al. Je hoeft alleen het bericht zelf in te spreken.
Inspreken typt je woorden, niet je antwoord
Inspreken spaart je duimen. Het bedenkt niet wat je moet zeggen, zoekt niet de prijs op die je vorige maand noemde, en maakt van "ja dinsdag is goed" nog geen nette mail.
Dat deel is waarvoor we Soonbeam hebben gemaakt. Soonbeam leest elke mail en haalt de vragen eruit. Jij tikt een antwoord aan, typt een paar woorden of zegt het hardop. Daaruit schrijft Soonbeam de mail in jouw eigen stijl, met wat in je kennisbank staat, zoals je prijzen. Je leest elk antwoord en verstuurt het zelf. Weet Soonbeam een bedrag of datum niet zeker, dan vraagt het eerst jou.
Vragen
Hoe spreek ik een mail in met Outlook op mijn iPhone?
Gebruik de microfoon op het toetsenbord van je iPhone. Microsoft heeft de knop Dicteren in de Outlook-app vanaf september 2024 uitgezet, maar dicteren via je iPhone werkt in elk tekstveld, ook in een mail in Outlook. Je zet het aan via Instellingen, Algemeen, Toetsenbord, Schakel dicteerfunctie in.
Kan ik in het Nederlands dicteren in Outlook?
Ja, maar Nederlands is bij Microsoft een taal in preview. Dat kan betekenen dat het minder nauwkeurig is of dat leestekens beperkt werken. Outlook begint standaard in het Engels, dus kies eerst Nederlands (Nederland) bij Gesproken taal onder het tandwiel.
Is dicteren in Outlook gratis?
De knop Dicteren in Outlook is alleen beschikbaar voor Microsoft 365-abonnees. Zonder abonnement gebruik je het inspreken van Windows (Windows-toets + H) of van je Mac.
Hoe krijg ik een komma of een nieuwe regel?
Zeg de naam van het leesteken, zoals "komma", "punt" of "vraagteken", en zeg "nieuwe regel" of "nieuwe alinea" voor een witregel. Op een iPhone en Mac zet het dicteren in ondersteunde talen zelf komma's, punten en vraagtekens.
- Microsoft: Uw e-mailberichten dicteren in Outlook (talen, instellingen, privacy)
- Microsoft: Uw e-mailberichten dicteren in Outlook Mobile (uitgezet vanaf september 2024)
- Microsoft: Typen via stem gebruiken op je pc
- Apple: Tekst dicteren op de iPhone
- Apple: Berichten en documenten dicteren op de Mac
- Google: Gesproken tekst invoeren (Gboard)
Prijzen, functies en menunamen van andere bedrijven komen van hun eigen websites en klopten op de datum waarop we ze controleerden. Ze kunnen altijd veranderen, dus kijk op de site van het bedrijf zelf voordat je iets kiest. Soonbeam is niet verbonden aan deze bedrijven; namen en merken zijn van hun eigenaren.































